光は“彼”と似ている私たちの意思に作用します。この意思と光の一致の程度を信仰と呼ぶのです。もし私が全くの利己的な願望や目的でカバラの資料を読むとするなら、それらが私に作用することはありません。

ハートの点とは、壊れている点です；それは人をスピリチュアリティへと引き寄せますが、その理由は単に彼の気分が悪いからというだけです。彼はまだ“善を行う善”、授与と愛を求めていません。今までのところ彼は、ただ単にこの地上での人生に満足していないだけです：未来は暗く、人生の目的がないのです。これらの事は単に、スピリチュアリティを捜し求めることに対する利己的なモチベーションを与えます。しかし光はそのような願望に、遥か遠くからでさえも作用しません。光はその信仰の程度によって作用します。つまり、それは人における授与に対する切望のみに作用するのです。

信仰はその人の行路と目的への献身によって試されます。人は自身における授与の性質を獲得しようとする意図の純度を確かめなければいけません。信仰そのもの、授与の特性は努力の報酬として上層から与えられます。人にその値があるとき、“夜”は終わり、彼は“日の光”を見ることになるのです。

もし人がトーラーを自分の利己的な充足のために利用すれば、それは彼にとって死の毒薬となります。これが意味するのは、彼は“霊的に死んでいる”だけでなく、死に“薬漬け”にされるということです。なぜなら、彼はそれを霊的な生だと思うからです！彼は自分のエゴイズムを更に高め、偽りのなかで生きていることが信じれないのです。

真実へ出て行きましょう：もし私たちが全てを一緒に行い、もし皆が他の全員から、囲む光（Ohr Makif）が自分に作用することをたやすく要求できる力を受け取ることが出来れば、行路は素晴らしい冒険になるでしょう。ただお互いにすがりつきなさい！

もしあなたが一人のままでいると、直ちにあなたの前に壁が生じます。もしあなたが他の人たちと一緒に歩むために団結すれば、壁は直ちに崩れ落ち、幅広なハイウェイへと一面に広がります。壁かハイウェイのどちらかしかないのです。選択肢は一瞬一瞬、友の間にいるのか、そうでないのかです。全ては上層の光で行われます；私たちはこの唯一の条件だけを守らなくてはならないのです。

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/27/10, “Introduction to the Study of the Ten Sefirot”

Filed under: 毎日のカバラレッスン - No Comments→

カバラのグループは一つの目標に基づき統合します：隣人への愛と、それを通じてクリエーターへの愛に達することです。この意味とは、愛と授与の特質を愛するということです。この目標に同意する皆全員が自身の小さな力、すなわち上層から与えられたハートの点をグループに加えます。

誰も自分の力のみでスピリチュアルに入ることはできません。私たちの力をあわせてのみそれが可能になるのです。言い換えれば、グループに加わり、私たち自身すなわち私たちのエゴイズム（利己主義）を無にすることです。授与の力を授かる目的でグループに加わり、私たちのエゴイズムを無にすることは、スピリチュアリティへの第一歩です。グループ内での作業は物質的世界からから霊性へと、グループによって創られる開口部を通じて移行する作業です。

グループとは手段です。グループがドライバーやスパナのようにあなたを修理するのではなく、あなた自身がグループを作業のために使わなくてはならないのです。グループとは、あなたの目の前にある霊的なお手本です。それはあなたに物質的な形態で与えられいますが、私たちはそれを肉体のグループとしてではなく、魂の集まりとして関わってそれを霊的な形態へと変えます。

私たちはクループの中で霊的な空間を造ります。私たちは私達自身を無にし、私達のハートの点を他の全ての点と繋ぎ合わせて霊的な器、すなわちクリを造ります。私は自分の小さな力しかグループに加えませんが、私はそれから“６２０”倍受け取ります。スピリチュアリティは私が見つけるこの結合と私たちの共同の力の正確な場所で、より内面的な段階として明らかになっていきます。

私たちは自分らの物質的な性質、すなわち動物的なエゴイズムを無にします。私たちの“ロバ”（語・Hamor＜ロバ＞は、語・Homer＜物質＞に由来します）は下にとどまり、私たちはそれを乗り越え、統合します。だから私たちは以前のものより“６２０”倍大きな、一つの大きい力を獲得します。この力は、確実に皆に自分の中の動物を打ち負かすことをさせてくれるでしょう。この方法により魂の破壊以前に存在しなかった新しい霊的な器を創ります。私たちはこの器の中、私たちの間に、共同の授与の特質を明らかにし、その中でクリエーターを明らかにするのです。

第一の霊的段階へ上ることによって、私は自分の一つの力を加え、６２０倍多く受け取ります。そして新しい段階へと上がるにつれ、この大きな力をグループに加え、６２０倍多く受け取ります。私の最初の魂の点は６２０倍に膨れ上がることになり、以降、一段ずつ上っていくことにより、更に大きく成長していきます。グループがマルフート、すなわちシェヒナになるのです。

この理由のためグループは一つの意見 – 授与へと達する欲求、クリエーターとの結合 – で統合しなけれなりません。これが霊的なパーツーフの“頭”（ロシュ）を創ります。私たちの共同の器が霊的世界なのですが、その体験は各自独特で、それは彼らの魂の本質的な初期段階の点によります。魂は消えず、それどころか６２０x６２０x ６２０x・・・倍に成長します。私たちはこのようにして、クリエーターが明らかなる霊的な世界を私たちの内側に造ります。その場所以外に他はありません。

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/20/10, Article “The Purpose of Society”

Filed under: 毎日のカバラレッスン - No Comments→